Про оформление цитат

Иногда в тексте встречаю такие цитаты:

«Вот это якобы чья-то цитата. Верстальщик посчитал, что лучше выделить ее вообще всеми доступными способами — плашкой, втяжкой, шрифтом, кеглем, кавычками и курсивом».

Не надо так. Есть три основных способа выделить цитату:
а) заключить в кавычки;
б) сделать втяжку;
в) изменить шрифт — кегль, начертание, можно даже взять шрифт из другой гарнитуры.

Тут и дальше ссылаюсь на справочник Мильчина

Чтобы читатель понял, что перед ним цитата, достаточно использовать один способ, а не все сразу. Расскажу, что для каких случаев подходит.

Кавычки

Используются, если цитата находится внутри абзаца текста и при этом набрана так же, как основной текст: без изменений шрифта, дополнительных отступов. Для цитаты размером в абзац есть другие, более подходящие способы.

Втяжки

Втяжка выглядит так:

Это цитата с втяжкой. Нет ни кавычек, ни изменений шрифта — но при этом из-за графического выделения в сочетании с контекстом невозможно спутать цитату с основным текстом.

Втяжка отлично подходит для многострочных и многоабзацных цитат, которые занимают меньше экрана (страницы). Если цитата занимает экран целиком, к втяжке добавляют вертикальную черту:

Это цитата с втяжкой и вертикальной чертой — используйте ее, если цитата занимает весь экран. Без вертикальной черты читателю трудно сориентироваться в ширине полей, втяжка становится не такой очевидной. Черта помогает понять, что это точно цитата. 

Шрифтовый способ

Чтобы выделить цитату, можно вообще не использовать кавычки, втяжки и плашки. Иногда достаточно добавить курсив. Министр сказал: Мы найдем решение.

Еще можно использовать и другие способы. Можно просто уменьшить кегль:
Это цитата с уменьшенным кеглем. Нет отступов, нет кавычек — из-за изменения кегля и так понятно, что это цитата.

Можно поменять гарнитуру:
Это цитата с шрифтом другой гарнитуры. Кегль тот же, отступов и кавычек нет — из-за изменения шрифта и так понятно, что это цитата.

Можно использовать другой цвет:
Цитата с другим цветом шрифта. Тот же кегль, тот же шрифт. Всё то же самое — но поменялся цвет. Понятно, что это цитата.

Как видите, шрифтовым способом я пользоваться не умею. Поэтому и не пользуюсь.

Мораль: не нужно перегружать текст всем подряд. Выберите способ, который вам нравится, и используйте его. Если одну цитату выделить курсивом, а другую цветом, получится бардак.
В следующий раз расскажу про кавычки в целом: обычно их в тексте намного больше, чем требуется.

Поделиться
Отправить