Не только, но и

Многие не умеют использовать выражения «не только А, но и Б» или «это не А, а Б».
Вот так неправильно:

Иногда решения судов могут не только противоречить друг другу, но еще и закону.

Это не покупка по отдельности свеклы, картошки, мяса и капусты, а уже готовый набор для борща.

В обоих примерах получается, что мы противопоставляем неоднородные сущности:

не только противоречить, но и закону
это не покупка, а набор

Получается нелогично.

Как правильно

В выражениях такого типа противопоставляться должны однородные сущности.

Не только А, но и Б
А и Б должны быть однородными:

Иногда решения судов могут противоречить не только друг другу, но еще и закону.
→ не только друг другу, но и закону

Это не А, а Б
Такие же дела:

Это покупка не свеклы, картошки, мяса и капусты по отдельности, а уже готового набора для борща.
→ покупка не свеклы, а набора

Вот так логично.

Поделиться
Отправить